Z bagna na szczyt. Trudna droga J.D. Vance’a

Kim jest J.D. Vance – wciąż młody konserwatywny polityk, kiedyś przeciwnik, a dziś wielki admirator i współpracownik, a może i następca Trumpa? Wiemy o nim być może więcej niż o jakimkolwiek amerykańskim polityku, ponieważ nim zaszedł tak wysoko, pozwolił nam poznać się przez autobiograficzną książkę i jej późniejszą ekranizację.

15 lipca, przyjmując nominację Partii Republikańskiej do roli kandydata na prezydenta Stanów Zjednoczonych, Donald Trump wskazał swego zastępcę. Jeśli Trumpowi uda się po czteroletniej przerwie powrócić na fotel, wiceprezydentem zostanie James David Vance, nazywany przez wszystkich J.D. Vancem.

Historia wyrwania się z patologii

Choć „Hillbilly elegy” ukazała się również na polskim rynku, trudno ją dziś dostać. Na okładce polskiego wydania „Elegii dla bidoków” widnieje reklamowa informacja, że to pozycja zekranizowana przez Netflix. Gdyby wydawnictwo pokusiło się o dodruk, dziś trzeba byłoby dodać, że również spowiedź-manifest czołowego amerykańskiego polityka w jednym. Polityka, który ma szansę stać się wiceprezydentem, a w przyszłości prezydentem Stanów Zjednoczonych. O książkę nie jest łatwo, natomiast film… Niedługo po ogłoszeniu kandydatury Vance’a w polskim internecie pojawiła się plotka, że Netflix zdecydował się na usunięcie tego tytułu ze swojej biblioteki. Gdy piszę ten artykuł, wciąż pozostaje jednak dostępny. Warto go obejrzeć, co więcej, z powodów, o których poniżej, to wersja filmowa lepiej nadaje się na