Numer 4 (50)/2010